HLADNA
PREDJELA

Urnebes 2,50 €
svježi sir s tucanom i mljevenom paprikom
fresh cheese with crushed and ground red pepper
Pršut 12,90 €
hrvatski suhomesnati specijalitet (100 g)
traditional Croatian dry-cured ham / prosciutto
Sir 12,70 €
izbor najboljih lokalnih sireva (100 g)
selection of the finest local cheeses (100 g)
Domaća kobasica 11,80 €
domaći suhomesnati narezak (100 g)
homemade cured sausage (100 g)

TOPLA
PREDJELA

Mazalice 5,90 €
zapečena lepinja s mljevenim junećim mesom
grilled flatbread topped with beef meat
Gurmanske mazalice 8,20 €
zapečena lepinja s mljevenim junećim mesom, špekom, sirom i vrhnjem
grilled flatbread topped with beef meat, bacon, cheese, and sour cream

JUHE

Goveđa juha 3,90 €
bistra goveđa juha s rezancima
clear beef soup with noodles
Juha rajčice 3,90 €
krem juha od rajčice s rižom
creamy tomato soup with rice
Juha od gljiva 4,00 €
krem juha od svježih gljiva
creamy mushroom soup
Teleća čorba 5,40 €
teleća čorba s povrćem i vrhnjem
creamy veal soup with vegetables and sour cream

JUNETINA

Ćevapi (porcija) 9,70 €
začinjeni ćevapi pečeni na žaru (330 g)
seasoned cevapcici, grilled on charcoal (330 g)
Ćevapi u kajmaku 11,00 €
ćevapi u kajmaku, pečeni na žaru (330 g)
cevapcici grilled on charcoal, served in kajmak sauce (330 g)
Gurmanski ćevapi 11,20 €
ćevapi sa špekom, sirom, lukom i ljutom paprikom, pečeni na žaru (350 g)
cevapcici with bacon, cheese, onions and hot peppers, grilled on charcoal (350 g)
Leskovački ćevapi 10,00 €
ćevapi s lukom i svježom ljutom paprikom, pečeni na žaru (330 g)
cevapcici with onions and fresh hot peppers, grilled on charcoal (330 g)
Leskovačka pljeskavica 9,80 €
pljeskavica s lukom i svježom ljutom paprikom pečena na žaru (330 g)
baby beef patty with onions and fresh hot peppers, grilled on charcoal (330 g)
Pljeskavica s lukom 9,60 €
pljeskavica s lukom, pečena na žaru (330 g)
baby beef patty with onions, grilled on charcoal (330 g)
Pljeskavica s kajmakom 10,80 €
pljeskavica s kajmakom, pečena na žaru (330 g)
baby beef patty with kajmak, grilled on charcoal (330 g)
Pljeskavica sa sirom 10,60 €
pljeskavica sa sirom, pečena na žaru (350 g)
baby beef patty with cheese, grilled on charcoal (350 g)
Pljeskavica punjena sirom 11,30 €
pljeskavica punjena sirom, pečena na žaru (350 g)
baby beef patty stuffed with cheese, grilled on charcoal (350 g)
Pljeskavica u maramici 11,80 €
pljeskavica u svinjskoj maramici, pečena na žaru (350 g)
baby beef patty wrapped in pork caul, grilled on charcoal (350 g)
Gurmanska pljeskavica 11,70 €
pljeskavica sa špekom, sirom, lukom i ljutom paprikom, pečena na žaru (350 g)
baby beef patty with bacon, cheese, onions and hot peppers, grilled on charcoal (350 g)
Gurmanski uštipci 13,50 €
uštipci sa špekom, sirom, paprikom, lukom i češnjakom pečeni na žaru (450 g)
beef meat fritters with bacon, cheese, peppers, onions and garlic, grilled on charcoal (450 g)
Đevrek 12,50 €
pljeskavica sa špekom, sirom i ljutom paprikom, pečena na žaru uz kajmak (350 g)
wreath-shaped baby beef patty with bacon, cheese and hot peppers, grilled on charcoal with kajmak (350 g)
Ramstek 24,00 €
odležan juneći odrezak, pečen na žaru (250 g)
aged beef rump steak, grilled on charcoal (250 g)
Biftek 33,00 €
odležani juneći odrezak, pečen na žaru (250 g)
aged beef steak, grilled on charcoal (250 g)
Burger Magazinska klet i krumpirići 11,00 €
pljeskavica s dodatkom hrskavog špeka, cheddar sira i prženog luka, BBQ umak, zelena salata i rajčica
baby beef patty with addition of crispy bacon, cheddar cheese, fried onions, BBQ sauce, lettuce and tomato

SVINJETINA

Ćevapi (porcija) 9,70 €
začinjeni ćevapi pečeni na žaru (330 g)
seasoned cevapcici, grilled on charcoal (330 g)
Svinjski ražnjići 8,80 €
svinjski ražnjići, pečeni na žaru (330 g)
pork skewers, grilled on charcoal (330 g)
Punjeni lungić 16,50 €
svinjski file punjen sirom, u svinjskoj maramici, pečen na žaru (400 g)
pork tenderloin stuffed with cheese, wrapped in pork caul, grilled on charcoal (400 g)
Lungić 12,80 €
svinjski file, pečen na žaru (350 g)
pork tenderloin, grilled on charcoal (350 g)
Punjena vješalica (1 komad) 7,80 €
svinjski kare punjen sirom, špekom i kiselim krastavcima, u svinjskoj maramici, luk, pečen na žaru (225 g)
pork loin stuffed with cheese, bacon and pickles, wrapped in pork caul, onions, grilled on charcoal (225 g)
Punjena vješalica (2 komada) 14,00 €
svinjski kare punjen sirom, špekom i kiselim krastavcima, u svinjskoj maramici, luk, pečen na žaru (450 g)
pork loin stuffed with cheese, bacon and pickles, wrapped in pork caul, onions, grilled on charcoal (450 g)
Bijela vješalica 10,00 €
svinjski kare, pečen na žaru (300 g)
pork loin, grilled on charcoal (300 g)
Dimljena vješalica 11,30 €
dimljena svinjska vratina, pečena na žaru (350 g)
smoked pork neck, grilled on charcoal (350 g)
Domaća dimljena kobasica 8,00 €
domaća kobasica, dimljena i pečena na žaru (330 g)
homemade smoked sausage, grilled on charcoal (330 g)
Mućkalica 11,80 €
pikantno začinjena svinjetina kuhana s povrćem
spicy pork meat, cooked with vegetables

PILETINA i PURETINA

Pileći ražnjići 9,40 €
začinjena pileća prsa na štapiću, pečena na žaru (330 g)
seasoned chicken breast on a skewer, grilled on charcoal (330 g)
Punjeni batak i zabatak 11,80 €
otkošteno meso punjeno sirom i špekom, omotano u svinjsku maramicu i pečeno na žaru (450 g)
grilled boneless chicken thigh and drumstick filled with cheese and bacon, wrapped in pork caul, grilled on charcoal (450 g)
Pileći batak i zabatak 9,60 €
otkošteno začinjeno meso, pečeno na žaru (330 g)
seasoned boneless chicken drumstick and thigh, grilled on charcoal (330 g)
Pileći bečki odrezak 12,50 €
pohani pileći file s mladim pečenim krumpirom i tartar umakom (250 g)
deep fried chicken fillet with roasted baby potatoes and tartar sauce (250 g)
Pileći zagrebački odrezak 13,80 €
pohani pileći file punjen šunkom i sirom s mladim pečenim krumpirom i tartar umakom (350 g)
deep fried chicken fillet filled with ham and cheese, served with roasted baby potatoes and tartar sauce (350 g)
Gurmanski ražnjić 13,30 €
piletina punjena sirom i češnjakom, umotana u špek i pečena na žaru (350 g)
chicken filled with cheese and garlic, wrapped in bacon, grilled on charcoal (350 g)
Pileća prsa 10,50 €
začinjena pileća prsa, pečena na žaru (330 g)
seasoned chicken breast, grilled on charcoal (330 g)
Pureća prsa 12,50 €
začinjena pureća prsa, pečena na žaru (350 g)
seasoned turkey breast, grilled on charcoal (350 g)

TELETINA

Teleći repovi 17,00 €
otkošteni teleći repovi i povrće u raskošnom umaku, kuhano 10 sati
boneless veal tails and vegetables in a rich sauce, slow-cooked for 10 hours
Teletina ispod peke 20,80 €
po narudžbi - teletina ispod peke s krumpirom (300 g)
special order - veal and potatoes prepared under the baking lid (300 g)
Naravni odrezak 16,50 €
teleći odrezak s mladim pečenim krumpirom (250 g)
veal steak with roasted potato slices (250 g)
Bečki odrezak 16,00 €
pohani teleći odrezak s mladim pečenim krumpirom i tartar umakom (250 g)
deep fried veal steak with potato slices and tartar sauce (250 g)
Zagrebački odrezak 18,00 €
pohani teleći odrezak punjen šunkom i sirom s mladim pečenim krumpirom i tartar umakom (350 g)
deep fried veal steak filled with ham and cheese, served with potato slices and tartar sauce (350 g)
Teleći kotleti na žaru 18,00 €
teleći kotleti pečeni na žaru s mladim pečenim krumpirom (350 g)
grilled veal chops on charcoal, served with potato slices (350 g)

PLATE

Plata Leskovački voz (za 2 osobe) 48,00 €
juneći ćevap (4), gurmanski uštipak (2), gurmanski ražnjić (2), punjena vješalica (1), kobasica (1), mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru, zapečeni grah, šopska salata (1), zelje (1), lepinja (2)
cevapcici (4), gourmet fritter (2), gourmet skewer (2), stuffed pork loin (1), sausage (1), roasted young potatoes, grilled champignons, baked beans, shopska salad (1), cabbage salad (1), lepinja bread (2)
Plata Leskovački voz (za 4 osobe) 92,00 €
juneći ćevap (8), gurmanski uštipak (4), gurmanski ražnjić (4), punjena vješalica (2), kobasica (2), pljeskavica (1), mladi pečeni krumpir, pomfrit, šampinjoni na žaru, zapečeni grah, šopska salata (1), poriluk (1), zelje (1), lepinja (4)
cevapcici (8), gourmet fritter (4), gourmet skewer (4), stuffed pork loin (2), sausage (2), baby beef patty (1), roasted young potatoes, french fries, grilled champignons, baked beans, shopska salad (1), leek (1), cabbage salad (1), lepinja bread (4)
Plata Gurman (za 2 osobe) 34,00 €
juneći ćevap (4), pileći ražnjić (1), mala pljeskavica sa sirom (1), gurmanski uštipak (2), kobasica (1), mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru
cevapcici (4), chicken skewer (1), small baby beef patty with cheese (1), gourmet ustipak (2), sausage (1), roasted young potatoes, grilled champignons
Plata Gurman (za 3 osobe) 39,00 €
mala gurmanska pljeskavica (1), ražnjić (1), punjena vješalica (1), pileća prsa (1), dimljena vješalica (1), mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru
small gourmet baby beef patty (1), skewer (1), stuffed pork loin (1), chicken breast (1), smoked pork loin (1), roasted young potatoes, grilled champignons
Plata Pri staroj smokvi (za 2 osobe) 42,00 €
juneći ćevap (4), batak-zabatak (1), pileći file (1), mala juneća pljeskavica sa sirom (1), mali đevrek (1), gurmanski uštipak (2), mladi pečeni krumpir, vitaminska salata (1)
cevapcici (4), chicken leg and thigh (1), chicken fillet (1), small baby beef patty with cheese (1), small baby beef patty ring (1), gourmet ustipak (2), roasted young potatoes, vitamin salad (1)
Plata Pri staroj smokvi (za 4 osobe) 84,00 €
juneći ćevap (8), batak-zabatak (2), pileći file (2), mala juneća pljeskavica sa sirom (2), mali đevrek (2), gurmanski uštipak (4), mladi pečeni krumpir, pomfrit, vitaminska salata (2)
cevapcici (8), chicken leg and thigh (2), chicken fillet (2), small baby beef patty with cheese (2), small baby beef patty ring (2), gourmet ustipak (4), roasted young potatoes, french fries, vitamin salad (2)

JELA ISPOD
PEKE

Teletina sa krumpirom ispod peke (1 kg) 55,00 €
Dostupno: utorak, srijeda, četvrtak, subota, nedjelja
Veal under the baking lid with potatoes (1 kg)
Teleća koljenica ispod peke sa krumpirom (1 kg) 40,00 €
Po narudžbi
Veal shank under the baking lid with potatoes (1 kg) - By order
Janjetina ispod peke sa krumpirom (1 kg) 60,00 €
Po narudžbi
Lamb under the baking lid with potatoes (1 kg) - By order
Janjetina sa ražnja (1 kg) 65,00 €
Dostupno: srijeda, četvrtak, subota
Spit-roasted lamb (1 kg)
Odojak sa ražnja (1 kg) 40,00 €
Dostupno: utorak, nedjelja
Spit-roasted suckling pork (1 kg)
Bakalar ispod peke (porcija) 12,00 €
Dostupno: petak
Codfish under the baking lid (portion)

VEGETARIJANSKA
JELA

Vege povrće 7,50 €
paprike, patlidžani, tikvice, rajčica, šampinjoni, luk pečeni na žaru (300 g)
grilled vegetables: peppers, eggplants, zucchini, tomatoes, mushrooms, and onions, grilled on charcoal (300 g)
Pohani sir 9,80 €
tvrdi sir, jaja, krušne mrvice, začini, posluženo s pomfritom i tartar umakom (250 g)
deep fried cheese, served with french fries and tartar sauce (250 g)
Medaljoni od soje, povrća ili sira 8,80 €
pohani medaljoni s pomfritom i tartar umakom (250 g)
fried soy, vegetable, or cheese medallions with french fries and tartar sauce (250 g)

VELIKE
SALATE

Cezar salata 10,50 €
piletina, krutoni, panceta, zelena salata, začini, dresing (250 g)
caesar salad with chicken, croutons, bacon, lettuce, spices, and dressing (250 g)
Grčka salata 7,90 €
krastavci, rajčica, paprika, masline, feta sir, luk, začini (250 g)
greek salad with cucumbers, tomatoes, peppers, olives, feta cheese, onions and spices (250 g)
Caprese salata 7,80 €
mozzarella, rajčica, bosiljak, maslinovo ulje, začini (250 g)
caprese salad with mozzarella, tomato, basil, olive oil, and spices (250 g)

MALE
SALATE

Šopska salata 5,00 €
rajčica, krastavci, paprika, luk i ribani slani sir
tomatoes, cucumbers, peppers, onions and grated salty cheese
Gurmanska salata 4,80 €
rajčica, ljuta pečena paprika, tucana paprika i češnjak
tomatoes, hot roasted peppers, crushed pepper and garlic
Pečena paprika 4,80 €
ljuta ili slatka pečena paprika
grilled peppers, hot or sweet
Krastavci 3,90 €
krastavci i začini
cucumbers and spices
Miješana salata 4,30 €
zelena salata, krastavci, zelje i rajčica
mixed salad with lettuce, cucumbers, cabbage and tomatoes
Zelena salata 3,80 €
salata kristalka i začini
lettuce and spices
Tarator 3,90 €
vrhnje, krastavci i češnjak
sour cream, cucumbers and garlic
Zelje 3,50 €
ribano zelje i začini
grated cabbage and spices
Salata od rikule, rajčice i matovilca 4,50 €
rikula, matovilac i cherry rajčica
arugula, lamb’s lettuce and cherry tomatoes
Rajčica 4,30 €
rajčica i začini
tomatoes and spices
Rajčica sa sirom 4,80 €
rajčica i ribani slani sir
tomato salad with grated salty cheese
Vitaminska salata 5,00 €
ribana mrkva, zelje, krastavci i zelena salata
grated carrots, cabbage, cucumbers and lettuce
Paprika u pavlaci 5,30 €
kisela paprika punjena vrhnjem
sour peppers stuffed with cream
Poriluk salata 4,30 €
poriluk, rajčica, pečena paprika
leek salad with tomatoes and roasted peppers
Trljanica 5,30 €
svježi kravlji sir s tucanom, mljevenom i ljutom pečenom paprikom
fresh cow cheese with crushed, ground and roasted hot peppers
Kiselo zelje 4,30 €
kiselo zelje i začini
sauerkraut and spices

DODACI

Zapečena lepinja (1 kom) 1,70 €
Zapečena lepinja (1 kom)
grilled bun (1 pc)
Domaći kruh (1 kom) 1,50 €
Domaći kruh (1 kom)
homemade bread (1 pc)
Moča (1 kom) 2,50 €
Moča (1 kom)
spicy homemade bun (1 pc)
Mazalica (1 kom) 1,70 €
Mazalica (1 kom)
grilled bun with beef meat (1 pc)
Gurmanski ćevap (1 kom) 5,20 €
Gurmanski ćevap (1 kom)
gourmet ćevap (1 pc)
Ćevap (1 kom) 1,20 €
Ćevap (1 kom)
ćevap (1 pc)
Gurmanski uštipak (1 kom) 2,10 €
Gurmanski uštipak (1 kom)
gourmet meat patty (1 pc)
Gurmanski ražnjić (1 kom) 3,50 €
Gurmanski ražnjić (1 kom)
gourmet skewer (1 pc)
Dodaci za slastice (1 kom) 2,00 €
Dodaci za slastice (1 kom)
dessert additions (1 pc)

PRILOZI

Mladi pečeni krumpir 3,90 €
Mladi pečeni krumpir (200 g)
roasted potato slices (200 g)
Pomfrit 3,70 €
Pomfrit (200 g)
french fries (200 g)
Šampinjoni sa žara 4,50 €
Šampinjoni sa žara (200 g)
grilled mushrooms (200 g)
Povrće sa žara 4,80 €
Povrće sa žara (250 g)
grilled vegetables (250 g)
Gravče na tavče 5,00 €
Gravče na tavče (300 g)
baked beans (300 g)
Kuhana riža 3,80 €
Kuhana riža (250 g)
cooked rice (250 g)
Kroketi 4,30 €
Kroketi (200 g)
croquettes (200 g)

UMACI

Ajvar 2,00 €
Ajvar
ajvar sauce
Majoneza 1,80 €
Majoneza
mayonnaise
Kečap 1,80 €
Kečap
ketchup
Senf 1,80 €
Senf
mustard
Tartar umak 2,00 €
Tartar umak
tartar sauce
Vrhnje 1,80 €
Vrhnje
sour cream
Ljuti umak 2,00 €
Ljuti umak
hot sauce
Kajmak 2,70 €
Kajmak
kajmak
Urnebes (1 kugla) 2,40 €
Urnebes (1 kugla)
urnebes (1 scoop)

DESERTI

Palačinke marmelada 4,00 €
Palačinke s marmeladom
Pancakes with marmalade
Palačinke čokolada 4,00 €
Palačinke s čokoladom
Pancakes with chocolate
Palačinke nutella 4,50 €
Palačinke s Nutellom
Pancakes with Nutella
Palačinke orah 4,50 €
Palačinke s orasima
Pancakes with walnuts
Palačinke nutella i keks 4,80 €
Palačinke s Nutellom i mljevenim keksom
Pancakes with Nutella and crushed biscuits
Sezonska ponuda kolača 4,70 €
Sezonska ponuda kolača
Seasonal homemade cake
Domaća baklava s orasima 5,00 €
Domaća baklava s orasima
Homemade walnut baklava
Sladoled (1 kugla) 2,00 €
Sladoled (1 kugla)
Ice Cream (1 scoop)